O Supremo británico ditamina que o concepto de 'muller' na lei vén determinado polo sexo biolóxico

O Tribunal Supremo británico puxo fin a un asunto controvertido no Reino Unido ao ditaminar, nun fallo histórico, que o termo 'muller' na lei está definido polo sexo biolóxico.

O ditame, que culminou unha batalla legal de anos iniciada pola organización defensora das mulleres For Women Scotland, permite aclarar o dilema que afrontaban, por exemplo, clubs deportivos ou escolas sobre os espazos diferenciados por sexo, como os vestiarios.

O proceso legal empezou cunha querella por parte desa organización contra a decisión do Executivo autonómico escocés de incluír ás mulleres trans na cota para igualar os postos públicos entre mulleres e homes.

O sexo de nacemento

"A decisión unánime deste tribunal é que os termos muller e sexo na Lei de Igualdade de 2010 refírense a unha muller biolóxica e ao sexo biolóxico", ditaminaron os xuíces.

No ditame, os maxistrados puntualizaron que a decisión non debe ser vista como un triunfo para unha ou outra parte dado que a lei de Igualdade do ano 2010 outorga ás persoas transxénero protección contra a discriminación.

Agregaron que unha persoa co chamado certificado de reatribución de xénero (CRG, trans) no xénero feminino non entra dentro da definición de 'muller' en virtude da Lei de Igualdade de 2010, polo que a posición legal do Goberno escocés é "incorrecta".

O Executivo de Edimburgo argumentaba que as persoas trans cun certificado CRG tiñan dereito ás proteccións e facilidades baseadas no sexo, mentres que 'For Women Scotland' sostiña que só debían aplicarse ás persoas que nacen mulleres.

O ministro principal de Escocia, John Swinney, dixo que o seu Goberno "acepta o fallo do Tribunal Supremo" sobre a definición legal de muller e analizará os seus efectos na normativa escocesa.

As demandantes celebran o seu éxito ás portas do Supremo, no centro de Londres, Susan Smith, integrante de For Women Scotland, dixo que "os políticos deben comprender que isto é a lei"."

"Teñen que deixar de poñer en funcionamento directrices erróneas en escolas e hospitais. Agora temos unha base realmente sólida para seguir adiante", declarou.

O Goberno laborista británico considerou pola súa banda que o ditame achega "claridade" sobre os espazos diferenciados por sexo, como centros para vítimas de agresión sexual ou de violencia doméstica.

"Sempre apoiamos a protección dos espazos diferenciados por sexo en función do sexo biolóxico. O fallo do Tribunal Supremo sobre a definición de muller na Lei de igualdade achega claridade e confianza ás mulleres e aos provedores de servizos como hospitais, albergues e clubs deportivos", engadiu.

"Os espazos diferenciados por sexo están protexidos por lei e sempre o estarán con este Goberno", resaltou.

Doutra banda, a líder do Partido Conservador británico (na oposición), Kemi Badenoch, recibiu con satisfacción o ditame ao afirmar que "dicir que 'as mulleres trans son mulleres' nunca foi certo na práctica, e agora tampouco o é na lei".

"Esta é unha vitoria para todas as mulleres que sufriron abusos persoais ou perderon os seus traballos por dicir o obvio. As mulleres son mulleres e os homes son homes: non se pode cambiar o sexo biolóxico. A era de Keir Starmer dicíndonos que as mulleres poden ter pene chegou ao seu fin. Ben feito, For Women Scotland'", resaltou.

O organismo supervisor da igualdade no Reino Unido, a chamada Comisión de Igualdade e Dereitos Humanos (EHRC, en inglés), celebrou o ditame ao afirmar que un certificado trans non cambia o sexo legal dunha persoa a efectos da Lei de Igualdade.

Inquietude no colectivo LGBTQ+

Pola súa banda, o director da organización Stonewall, que defende os dereitos do colectivo LGBTQ+, Simon Blake, expresou a súa preocupación polas amplas implicacións do fallo.

"É importante lembrar que o tribunal reafirmou firme e claramente que a Lei de Igualdade protexe a todas as persoas trans contra a discriminación por reatribución de xénero, e seguirá facéndoo. Unha vez que leamos e analicemos completamente o fallo, traballaremos coas partes interesadas de todos os sectores para brindar a maior claridade posible", agregou.