Anagrama suspende indefinidamente a distribución do libro sobre José Bretón
A Fiscalía pedira a suspensión da súa publicación para evitar unha lesión aos dereitos dos menores asasinados pero o xuíz denegara a medida cautelar
A editorial Anagrama decidiu suspender indefinidamente a distribución do libro El odio, de Luisgé Martín, baseado no caso de José Bretón, condenado polo asasinato dos seus dous fillos.
A través dun comunicado, a editorial informou de que "voluntariamente, mantense na súa decisión de respectar a petición das medidas cautelares solicitadas pola Fiscalía para paralizar a distribución da obra".
Tras a denegación xudicial a posteriori desa petición de medidas cautelares, a editorial, como comunicou a semana pasada, suspendeu a distribución da obra 'sine die'.
No comunicado -anunciado hai varios días e publicado este xoves- a editorial barcelonesa asegura que "o único autor da obra é o escritor e xornalista Luisgé Martín" e desmente que se realizou ou se vaia facer pagamento de calquera natureza ao condenado polos horribles crimes cometidos en 2011.
A editorial manifesta o respecto absoluto que merece Ruth Ortiz, a nai dos nenos asasinados, e lamenta a dor que as informacións divulgadas sobre a publicación e a distribución do libro puidesen causarlle.
Anagrama considera que, nunha sociedade democrática, "debe existir un equilibrio entre a liberdade creativa como dereito fundamental e a protección das vítimas".
As obras que se inspiran en feitos reais, como é o caso de El odio, requiren, apunta o comunicado, dunha "dose dobre de responsabilidade e de respecto".
Por esta razón, argumenta Anagrama, "nun exercicio de prudencia e de forma voluntaria, a editorial decidiu manter a suspensión da distribución da obra de maneira indefinida".
El odio recolle o testemuño de José Bretón, condenado polo asasinato en 2011 dos seus dous fillos de 6 e 2 anos, e estaba previsto que este pasado mércores chegase ás librerías.
Con todo, a obra non se distribuíu nin se podía adquirir por Internet, despois do inicio de diferentes procedementos xudiciais.
A Fiscalía presentou hai dous días un recurso, que non tiña efectos suspensivos, ante a Audiencia de Barcelona para pedir de novo a suspensión da súa publicación ao concluír que era a única vía dispoñible para evitar unha "inminente lesión" aos dereitos dos menores asasinados.
Pola súa banda, o xuíz denegara a medida cautelar solicitada pola Fiscalía de Menores, a raíz da petición de amparo da nai dos menores, ao entender que podía supoñer unha diminución do dereito á liberdade de expresión e que non había suficientes datos para resolver se o libro supoñía unha vulneración dos dereitos posto que aínda se descoñecía o seu contido íntegro.
No seu recurso, o Ministerio Público sostiña que ese argumento do xuíz carecía de fundamento porque, precisamente, Anagrama incumprira cunha obrigación legal ao non comunicar e dar traslado á Fiscalía do contido do libro antes da súa publicación para poder examinalo e emitir un ditame sobre a posible intromisión ilexítima do dereito á honra dos menores.
