Anagrama renuncia a publicar 'El odio', de Luisgé Martín, sobre o crime de José Bretón

A editorial Anagrama anunciou este mércores a extinción do contrato de edición para a publicación e distribución de 'O odio', de Luisgé Martín, que narra o punto de vista de José Bretón sobre o asasinato dos seus dous fillos en 2011.

Nun comunicado, a editorial barcelonesa confirma que "tras a finalización da relación contractual, todos os dereitos da obra, cedidos no seu día a Anagrama, volven ser propiedade do autor".

O selo editorial decidiu, de forma voluntaria, paralizar o lanzamento e a distribución de 'El odio' o pasado 21 de marzo, despois de que a Fiscalía solicitara a súa suspensión e de que a idoneidade da súa publicación chegase ao debate público.

Despois da denegación xudicial posterior, en dúas ocasións, da petición de medidas cautelares por parte da Fiscalía solicitando esa paralización, a editorial mantivo voluntariamente a suspensión da distribución da obra, que agora confirmou que "é definitiva".

Desde a súa fundación en 1969, Anagrama apostou por unha literatura que convida á reflexión e ao debate tanto no ámbito ético como no social, e neste contexto, apunta o comunicado, "a editorial cre que, nunha sociedade democrática, debe existir un equilibrio entre a liberdade creativa como dereito fundamental e outros principios morais".

As obras que se inspiran en feitos reais, sinala Anagrama, "requiren dunha dose dobre de respecto e sensibilidade".

Anagrama suspendeu a publicación de 'El odio', que recolle o testemuño de José Bretón sobre os motivos que lle levaron a matar os seus fillos, despois de que Ruth Ortiz, nai dos nenos, pedise amparo á Fiscalía de Córdoba para que se paralizase a súa distribución.

A Fiscalía de Córdoba asinou ese mesmo día un decreto para remitir a axuda de auxilio á Fiscalía de Barcelona, por ter a súa sede na capital catalá a editorial.

O 8 de outubro de 2011 José Bretón asasinou na leira das Quemadillas de Córdoba aos seus fillos Ruth e José, un crime polo que actualmente permanece recluído no cárcere de máxima seguridade Herrera da Mancha (Ciudad Real) onde cumpre unha condena total de 25 anos, a pesar de ser sentenciado a 40.

O libro foi escrito por Luisgé Martín a partir de misivas que se intercambiou con Bretón e unha última entrevista na prisión.

Nun primeiro comunicado, feito público o 21 de marzo, Anagrama, que estaba á espera das resolucións xudiciais, matizou que era plenamente consciente de "a monstruosidade dos crimes cometidos por José Bretón" e comprendía "a sensibilidade que pode suscitar a exploración da condición do asasino que aborda o escritor Luisgé Martín en 'El odio'".

Con todo, tamén manifestaba que "tanto o autor como a editorial están no seu dereito de publicar esta obra".

A literatura, continuaba aquel comunicado, trata desde sempre realidades complexas e dolorosas, tamén crimes que marcaron a sociedades enteiras, e lembra que hai exemplos como Emmanuel Carrère ou Truman Capote, de escritores que traballaron con "materiais difíciles e controvertidos".

A obra de Luisgé Martín, aseguraba a editorial barcelonesa, "tenta dilucidar unha violencia extrema, as condicións en que se produce e as implicacións filosóficas e éticas da crueldade como unha pulsión no humano, explorando como a sociedade e a psicoloxía individual converxen en actos que desafían a moral".

A este comunicado seguiu outro o 27 de marzo en que a editorial barcelonesa decidiu suspender indefinidamente a distribución do libro e aseguraba que "o único autor da obra é o escritor e xornalista Luisgé Martín" e desmentía que se realizou ou se fose realizar pago de calquera natureza ao condenado polos horribles crimes cometidos en 2011.